|
My mom passed away about 5 weeks ago...
大约一个半月前，我的母亲去世了
we"re having a service for her this weekend.
这个周末，我们举行了葬礼
I wanted to make a program for the funeral
我希望在葬礼上能够有一种手礼
that had details of her life,
能展示她一生的细节
photos and some graphics.
有照片，还有其他的图像
I wanted it to fold in half like a greeting card
我希望这个东西可以对折起来，就像一张祝福卡片
so that meant one of the panels had to be flipped upside down...
这就意味着，其中的一面必须上下颠倒翻折起来
the entire program was really difficult to make,
制作过程十分困难
整个过程中我都心急如焚
so I wasn"t paying attention, I guess.
我猜，自己根本没注意葬礼上的讲话
I sent the file over to my local printer...
我把做好的文件发给了一家附近的打印店
two-sided color,
双面扫描
|